본문 바로가기

반응형

파이널판타지4 한글

(2)
파이널 판타지4 공략(2) 안드로이드에 출시되서 그런지 유입어에 파이널판타지4 공략이 많더라... 귀찮아서 업뎃 안하고 있었는데 이 기회에 귀차니즘을 극복하고 포스팅! 지하수맥 지하1층을 돌아다니다 보면 텔라가 등장해서 동료가 된다. 카이포 마을에서 말하다 보면현자의 딸이 유괴되었다고 하는데 그 현자다. 레벨 노가다를 하지 않았다면 조금은 힘든 진행이 될지도 모른다. 텔라마법중 던전밖으로 나가게 해주는 마법이 있는데 포션이 부족하거나 마나가 부족하면 여관을 이용하는것도 좋은 방법. 2층에서는 세이브포인트가 나타나는데 이곳에서 텐트를 치고 이벤트가 발생한다. 맵을 돌아다니다 보면 벽이 좀 수상스럽다 싶은덴 십중팔구 비밀통로가 있고 그 끝에는 보물상자가 있다. 스퀘어게임이 다 그렇지 뭐... 지하3층은 월드맵에 이어져 있다. 텐트를 ..
파이널판타지4 한글 및 일본어 음성 출력방법 얼마전 공개된 파이널판타지4한글. 역시나 파이널판타지의 광팬답게 구입했으나 가장 거슬렸던건 영어가 아닌 영어음성. 도대체 들어줄수가 없더라. 발키리프로파일보다 더했으면 더했지 덜하진 않을 정도의 그런 거부감. 아이폰 설정에서 일본어로 바꾸면 된다지만 그건 또 싫음... 시스템언어가 일본어로 바뀌면 애초에 난 까막눈ㅋㅋ 해서 얻어낸 결과 전투창에서 캐릭터 이름이 일본어로 출력되기는 하지만 나머지는 다 한글로 출력되고 이벤트 중 음성도 일음으로 나온다. 일본을 정말 싫어하긴 하지만 확실히 성우의 더빙 완성도는 높고 무엇보다 이질감이 들지 않는다. 발키리프로파일이나, 에이스컴벳, 메탈기어솔리드를 일음 영음 같이 했던 사람이라면 이해가 빠를듯. 언어폴더를 다 삭제하고 일본어폴더에다가 한글패치를 덮어씌우면 끝. ..

반응형