드레이크라이더 (25) 썸네일형 리스트형 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (16) 애런: 마치 과거로 돌아온것 같군. 전부 먼지에 쌓여있어. 쿼리: 900년전 알타벤티가 일어난 신성한 곳이야. 첫번째 드래그닐에게 매우 비밀스런 방식으로 드래곤을 전해주던 곳이야. 알타벤티 가문의 뿌리라 할 수 있지. 게일: 이 장소에 대해 들어본적있어. 블라시대장은 여기서 훈련했던 이야기를 들려줬었어. 쿼리: 그 뿐만 아니라, 많은 드래그닐이 여기서 성장했지 게일: 드레드가 건방지게 여기를 배회하고 있다는거지? 더 이상 그렇게 냅두지 않겠어! 쿼리: 애런, 저번에 협곡에서 느꼈던 불쾌한 느낌이 다시 들어. 애런: 좋아. 집중하자 게일. 저번에 난 쿼리를 지키지 못했었어. 게일: 걱정마. 난 그런 실수 하지 않을거니까. 게일: 하. 좋아. 완벽하진 않았지만 제법 괜찮지 않았어? 응? 쿼리: 아직 긴장을 .. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (15) 애런: 여기가 좋겠어. 어떻게 생각해? 게일: 편히 잠들기를. 실비아. 서로 이해했었다면 좋았을 텐데... 애런: 과거에 집착하지마. 미래에 집중해. 우리는 다른 미래를 만들어야해. 실비아에 대한 좋은기억을. 그게 그녀를 애도하는 방법이야. 에데시: 아. 돌아왔느냐. 부치: 아. 싸우기 전에 끝내는 당신에 방법이 얼마나 감명깊었는지는 말도 못하겠군. 에데시; 뚱해있지마라. 난 단지 내 이익을 보호했을 뿐이다. 널 다치게 할 수 없었다. 부치: 뭐?! 내가 지기라도 한다는 이야기냐! 에데시: 아니.아니. 네 기술이라면 충분하겠지. 개인적인 보증일뿐이다. 하지만 한가지 조금 혼란스러운건 내가 처리하도록 하지. 부치: 오? 뭔데? 에데시: 난 이세계에서 오지 않았다. 칼리번도 마찬가지고. 부치: 그래서? 에데.. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (14) 본 회차부터 igraine은 이그레인으로 Dread는 드레드로 Altaventi clan은 알타벤티가문으로 수정표기할께요. 쉬러 Stille 호수에 온 애런일행. 쉬려면 대실을 해야지.. 응?! 게일: 나 뭐 하나만 물어봐도 돼? 이 일을 하는 이유가 뭐야? 드래그닐로서 말야. 애런: 음 처음엔 단지 사건이 일어났기 때문이랄까. 에크하르트를 만나고 그랬어야 했으니까. 게일: 지금은? 애런: 처음으로 괴물을 만나고 나서야 비로소 드래그닐이 됬을 뿐이지만, 후회는 없어. 평범한 사람은 드레드에 대항 할 기회조차 없잖아. 이제는 드레드가 공격한 지하사람들중에 왜 내가 살아남았는지 알게됬어. 많은 사람들은 그들의 은신처에서 하늘을 바라보며, 더 좋은 미래를 꿈꾸지. 그들의 믿음을 내가 실현시킬거야. 희망을 버리.. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (13) 앱스토어에서 확인해보니 Drakerider가 1.01로 업데이트가 됬더군요. 업데이트 내용은. Bug Fix.... 정말 이렇게 써있었음요... 애런: 생각을 좀 해봤는데... 게일: 뭘? 애런: 네가 끝까지 드래그닐로서 우리와 함께하는지 아닌지를. 게일: 뭐? 애런: Dread뿐만 아니라 다른 적과도 조우하게 됬잖아. 그래서 여기저기에 (come out of the woodwork) 나타날텐데 드래그닐로서 함께 해줄 수 있냔 말이야. 게일: ... 애런: 아니란 말 처럼 들리는군. 좋아. 어쨋든 아직 새로운 계약을 할 수 없으니깐 그 때까지 생각할 시간은 있어. 게일: 저기다! 애런: 흠! 별로 똑똑해 보이지는 않는 놈같군 (not the sharpest tool in the box) 쿼리: 하지만 굉.. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (12) 추석연휴라 글을 올릴만한 여유가 없었습니다. 스토리 진행을 10분만해도 엄청난 분량이 나오니까요.거기다가 요즘 FIFA13이랑 스펙트럴 소울즈에 꽂혀서;; ㅋ그래도 기다리고 응원해주시는 분들이 있어서 힘이 나네요.일본식 RPG라고 하면 레벨 노가다는 항상 따라다니는 공식.거기에 극한의 전투로 몰아넣어서 특전을 주는 스퀘어라면. 대놓고 하이퍼큐브라는 시스템을 삽입했으니 당연한 결과랄까.틈틈히 하이퍼큐브를 클리어 해주는게 원활한 게임 진행에 도움이 된다. 큐브가 진행될 수 록 여러가지 장치가 생기는데 뭐 딱히 어렵지는 않다. 미로조차도 거의 일직선 형태의 진행이니깐. 확실하지는 않지만 대체로 보스급(전투시작시 애런이 개 똥폼 잡으며 시작하는 전투)의 녀석들이 잡몹으로 등장한다.특히 금색으로 칠해진 녀석들은 .. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (11) 애런: 쿼리가 우리에게 말한 곳이 이곳이야. 게일: 무슨 은신처 같구만. 우리 집이 생각나... 애런: .... 한방향 진행이기 때문에 그냥 쭈욱 걸어가다 전투하고 걸어가다 전투하면된다. 큰방에서는 대충 게임 좀 해왔다면 알만한 보물상자 숨기는 트릭이 있다. 그러다가 오토마타 한마리가 앞을 막아선다. 게일: 오토마타가 또 있어? 젠장, 끈질기구만 애런: 기다려! 뭔가 있어! 애런: 여자다! 환영의 일종인가 영사된 과학자: 놀라운가봐? 홀로그램을 본적 없나봐? 이런 장거리 전자통신은 제법 오래 사용되왔는데. 게일: 실비아! 실비아: 오 꼬맹이 게일. 저번에 본 이래로 상당히 오랜만이야. 그렇지? 애런: 저 여자 알어? 게일: 드래그닐클랜에서 무기개발을 담당하던 기술자였어. 실비아: '였다' 그게 요점이지... 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (10) 챕터1이 끝나고 챕터2에 들어섰습니다. 아마 이야기가 진행되면서 갈등구조가 심화되면 해석해야될 양이 더 많아지겠죠.ㅡㅜ 스크립트가 없는 상태에서 일일히 동영상 촬영과 스샷으로 진행하기 때문에 진도도 쭉쭉빼기 힘들고, 대사도 최대한 상업 한글판처럼 만들고 싶은 욕심(?)때문에 조금 힘든것도 사실입니다.되지도 않는 영어실력으로!!!!! 그래도 추천과 광고배너를 눌러주시는 분들이 계셔서 어찌어찌 끝까지 진행하고 싶군요.ㅎ 마이너한 게임이니까 정보도 별로 없고해서 나름 사명감아닌 사명감을 가지고 연재해나가려구요. 이번 회부터 dragalier을 드래그닐로 수정표기합니다. 광고(?)가 끝난 후 다시 게임 화면으로 돌아온다. 그리고 다짜고짜 애런에게 총을 쏘는 소녀. 하지만 그 총알을 손으로 잡아내는 애런.헐. 라.. 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (9) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (8) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (7) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (6) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (5) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (4) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (3) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (2) 드레이크라이더(Drakerider, 성장드래그닐) 한글 공략 (1) 호수를 벗어나면 게임을 처음 시작했을 때 그 장면이 나온다. 애런: 우릴 덮치려고 하는 무언가가 있는거 같아. 느껴지니? 쿼리: 아니. 지금은 아니야. 우리가 도착하고는.. 이전 1 2 3 4 다음
